Termine

Prof. Dr. Erika Glassen, Herausgeberin der Türkischen Bibliothek, stellt im Rahmen der Deutsch-Türkischen Buchmesse die Reihe »Türkische Bibliothek« vor.

referiert im Rahmen der Ringvorlesung »Der Bosporus zu Besuch am Rhein - Eine Reise durch die zeitgenössische türkische Kultur« zum Thema »Die klassische Moderne der türkischen Literatur: Entstehung, Trends und Meilensteine«.

lautet der Titel des 17. Bandes der Türkischen Bibliothek. Der Schauspieler und Rezitator Demir Gökgöl und die Übersetzerin und Publizistin Sabine Adatepe lesen szenisch aus dem Buch. Der Gitarrist Rüdiger Zietz rundet den Abend musikalisch ab.

spricht zusammen mit Bettina Berns, Gözüm Ümit Yasar, Max Maldacker und Antje Contius über Literarische Überquerungen im Rahmen des Übersetzungs- und Öffnungsprojektes prominenter Werke aus der klassischen und zeitgenössischen türkischen Kultur, Kunst und Literatur in andere Weltsprachen.

versammelt viele poetische Beispiele aus der Gegenwart und einige aus der Vergangenheit der türkischen Lyrik, es sind Lieblingsgedichte von prominenten Persönlichkeiten. Die Moderation des Abends übernimmt Monika Carbe, die deutsche Lesung Sabine Adatepe (Übersetzerin und Publizistin)und die türkische Lesung Nayhan Özdemir. Musikalisch begleitet wird der Abend von Vural Güler (Laute).

Zauberhafte Märchen aus der Türkischen Bibliothek werden in einem Rezitationsprogramm von Sabine Adatepe vorgetragen.