Termine

Portrait
28.09.2010
Raúl Argemí in Wien
Lesung
stellt seinen Roman »Und der Engel spielt dein Lied« vor. Übersetzung: Susanna Mende.
Hauptbücherei am Gürtel
Urban-Loritz-Platz 2a, 1070 Wien
20:00 Uhr
Portrait
30.09.2010
Raúl Argemí in Frankfurt
Kurzlesung und Gespräch
spricht am Internationalen Übersetzertag zusammen mit seiner Übersetzerin Susanna Mende über die Kunst der Übertragung seiner Romane ins Deutsche.
Stadtbücherei Frankfurt
Hasengasse 4, 60311 Frankfurt/Main
19:30 Uhr
Portrait
01.10.2010
Raúl Argemí in Bönen
Lesung, Gespräch und Musik
ist zusammen mit Claudia Piñeiro und Ariel Magnus zu Gast bei der »Crime Night: Hellweg meets World - Argentinische Kriminacht«. Moderation Jürgen Alberts, deutsche Lesungen Christina Greve und Detlef Dickmann. Mit argentinischer Musik von Tangondo.
Zeche Königsborn III/IV
Zechenstrasse, 59199 Bönen
19:30 Uhr
Portrait
02.10.2010
Raúl Argemí in Recklinghausen
Lesung und Musik
stellt sein Roman »Und der Engel spielt dein Lied« vor. Moderation, Übersetzung und deutsche Lesung Susanna Mende, Musik Helena Rüegg. Mit argentinischen Wein und kleinen Häppchen.
Stadtbücherei Recklinghausen
Willy-Brandt-Haus, Herzogswall 17, 45657 Recklinghausen
20:00 Uhr
Portrait
04.10.2010
Raúl Argemí in Bad Homburg
Lesung
stellt sein Roman »Und der Engel spielt dein Lied« vor. Die Übersetzung übernimmt Susanna Mende.
Veranstalter: Leseland Hessen
Stadtbibliothek Bad Homburg
Dorotheenstraße 24, 61348 Bad Homburg
19:30 Uhr
Portrait
05.10.2010
Raúl Argemí in Bad Berleburg
Lesung
stellt sein Roman »Und der Engel spielt dein Lied« vor. Die Übersetzung und Moderation übernimmt Susanna Mende.
Sanitätshaus Kienzle
Sählingerstrasse 16, Bad Berleburg
20:00 Uhr
Portrait
06.10.2010
Raúl Argemí in Frankfurt
Lesung und Gespräch
liest aus seinem Roman »Und der Engel spielt dein Lied« und erzählt über sein Leben, über Geschichte und Gesellschaft in Argentinien. Die deutsche Lesung und Übersetzung übernimmt Kirsten Brandt, die Moderation Rosa Ribas.
Veranstalter: IG Metall, Frankfurt
IG Metall
Artium, Wilhelm-Leuschner-Strasse 79, 60329 Frankfurt/Main
19:30 Uhr
Portrait
07.10.2010
Raúl Argemí auf der Frankfurter Buchmesse
Lesung und Gespräch
zu Gast in der Krimistunde bei Weltempfang zusammen mit Friedrich Ani. Die Moderation übernimmt Thomas Wörtche.
Veranstalter Weltempfang (Litprom)
Frankfurter Buchmesse »Weltempfang«
Halle 5.0 D 941
13:30 Uhr
Portrait
16.10.2010
Raúl Argemí in Zofingen
Lesung und Gespräch
erzählt und liest aus seinem Roman »Und der Engel spielt dein Lied«. Übersetzung Susanna Mende, Moderation Christoph Kuhn.
Kleine Bühne Zofingen
Gemeindeschulhaus, General-Guisan Strasse 14, Zofingen
14:00 Uhr
Portrait
26.10.2010
Raúl Argemí in Köln
Lesung und Gespräch
wird mit Kersten Kipp (Journalist u.a. Deutschlandfunk und WDR) über seine beiden Romane sprechen. Die deutsche Übersetzung übernimmt Susanna Mende.
Kunsthaus Rhenania
Bayensstrasse 28, 50678 Köln
19:30 Uhr
Portrait
30.05.2012
Raúl Argemí in Paderborn
Lesung
liest aus seinem Krimi „El Gordo, el Francés y el Ratón Pérez“ (1996) sowie aus seinem soeben veröffentlichten Roman „El ángel de Ringo Bonavena“(2012).
Universität Paderborn, Raum L.1.201
18:00 Uhr
[ 11 ]