Über dieses Buch

Dem jungen Yuko steht eine glänzende Karriere als Hofdichter bevor. Seine Leidenschaft gilt den Haikus, deren hohe Kunst er unter den Lehreraugen des berühmten Meisters Soseki vollenden soll. Von ihm lernt er nicht nur das Dichten, sondern er erfährt auch die Geschichte der wunderschönen Frau, die Soseki einst liebte. Ihr Name war Schnee.

Zur Webseite mit allen Informationen zu diesem Buch.

Maxence Fermine (*1968) machte mit seinem Debütroman Schnee in Frankreich auf Anhieb Furore.

Zur Webseite von Maxence Fermine.

Dieses Buch gibt es in folgenden Ausgaben: Hardcover, E-Book (EPUB), E-Book (Apple-Geräte) – Ihre Ausgabe, E-Book (Kindle)

Mehr Informationen, Pressestimmen und Dokumente finden Sie auch im Anhang.

Maxence Fermine

Schnee

Roman

Aus dem Französischen von Monika Schlitzer

E-Book-Ausgabe

Unionsverlag

HINWEIS: Ihr Lesegerät arbeitet einer veralteten Software (MOBI). Die Darstellung dieses E-Books ist vermutlich an gewissen Stellen unvollkommen. Der Text des Buches ist davon nicht betroffen.

Impressum

Die Originalausgabe erschien 1999 unter dem Titel Neige bei Éditions Arléa, Paris.

Die deutsche Erstausgabe erschien 2001 im Wilhelm Goldmann Verlag, München.

Originaltitel: Neige (1999)

© Neige by Éditions Arléa, Paris 1999

© by Unionsverlag, Zürich 2022

Alle Rechte vorbehalten

Umschlag: Catherina Turk (Vogel) und Heike Ossenkop

Umschlaggestaltung: Heike Ossenkop

ISBN 978-3-293-60950-1

Diese E-Book-Ausgabe ist optimiert für Apple-Lesegeräte

Produziert mit der Software transpect (le-tex, Leipzig)

Version vom 13.06.2022, 15:21h

Transpect-Version: ()

DRM Information: Der Unionsverlag liefert alle E-Books mit Wasserzeichen aus, also ohne harten Kopierschutz. Damit möchten wir Ihnen das Lesen erleichtern. Es kann sein, dass der Händler, von dem Sie dieses E-Book erworben haben, es nachträglich mit hartem Kopierschutz versehen hat.

Bitte beachten Sie die Urheberrechte. Dadurch ermöglichen Sie den Autoren, Bücher zu schreiben, und den Verlagen, Bücher zu verlegen.

http://www.unionsverlag.com

mail@unionsverlag.ch

E-Book Service: ebook@unionsverlag.ch

Unsere Angebote für Sie

Allzeit-Lese-Garantie

Falls Sie ein E-Book aus dem Unionsverlag gekauft haben und nicht mehr in der Lage sind, es zu lesen, ersetzen wir es Ihnen. Dies kann zum Beispiel geschehen, wenn Ihr E-Book-Shop schließt, wenn Sie von einem Anbieter zu einem anderen wechseln oder wenn Sie Ihr Lesegerät wechseln.

Bonus-Dokumente

Viele unserer E-Books enthalten zusätzliche informative Dokumente: Interviews mit den Autorinnen und Autoren, Artikel und Materialien. Dieses Bonus-Material wird laufend ergänzt und erweitert.

Regelmässig erneuert, verbessert, aktualisiert

Durch die datenbankgestütze Produktionweise werden unsere E-Books regelmäßig aktualisiert. Satzfehler (kommen leider vor) werden behoben, die Information zu Autor und Werk wird nachgeführt, Bonus-Dokumente werden erweitert, neue Lesegeräte werden unterstützt. Falls Ihr E-Book-Shop keine Möglichkeit anbietet, Ihr gekauftes E-Book zu aktualisieren, liefern wir es Ihnen direkt.

Wir machen das Beste aus Ihrem Lesegerät

Wir versuchen, das Bestmögliche aus Ihrem Lesegerät oder Ihrer Lese-App herauszuholen. Darum stellen wir jedes E-Book in drei optimierten Ausgaben her:

Standard EPUB: Für Reader von Sony, Tolino, Kobo etc.

Kindle: Für Reader von Amazon (E-Ink-Geräte und Tablets)

Apple: Für iPad, iPhone und Mac

Modernste Produktionstechnik kombiniert mit klassischer Sorgfalt

E-Books aus dem Unionsverlag werden mit Sorgfalt gestaltet und lebenslang weiter gepflegt. Wir geben uns Mühe, klassisches herstellerisches Handwerk mit modernsten Mitteln der digitalen Produktion zu verbinden.

Wir bitten um Ihre Mithilfe

Machen Sie Vorschläge, was wir verbessern können. Bitte melden Sie uns Satzfehler, Unschönheiten, Ärgernisse. Gerne bedanken wir uns mit einer kostenlosen e-Story Ihrer Wahl.

Informationen dazu auf der E-Book-Startseite des Unionsverlags

Inhaltsverzeichnis

Cover

Über dieses Buch

Titelseite

Impressum

Unsere Angebote für Sie

Inhaltsverzeichnis

SCHNEE

Erster Teil

1 – Yuko Akita hatte zwei Leidenschaften

2 – Winterlicher Wind

3 – Der Klang des berstenden Wasserkrugs

4 – Die erste Zikade

5 – In diesem Land des Schnees

6 – Mit dem Saum ihres Rocks

7 – Schneidende Kälte

8 – Es gab drei Dinge, denen Yukos ganze Ehrfurcht …

9 – An einem Tag im Frühling, als die Sonne …

10 – Als Yuko vom Berg nach Hause zurückkehrte und …

11 – Die Haut der Frauen

12 – An den ersten Tagen des Frühlings gewann die …

13 – An jenem Abend ging er zu dem Mädchen …

14 – Am nächsten Morgen bei Sonnenaufgang verließ Yuko sein …

15 – Dieses unsagbar Schöne war eine Frau. Er erblickte …

16 – In Wirklichkeit schlief sie natürlich nicht. Sie war …

17 – Yuko glaubte zu träumen

18 – Im Morgengrauen errichtete Yuko an der Stelle …

19 – Es dauerte sieben Tage, bis Yuko sich erholt …

20 – Er durchquerte das ganze Land, von einem Ende …

21 – Wie konnte ihn ein Maler, der erblindet war …

22 – Der Unterricht des Meisters war mit nichts zu …

23 – Am zweiten Morgen forderte der Meister Yuko wieder …

24 – So wurde Yuko vom Meister aufgenommen, um ein …

Zweiter Teil

25 – Alles begann durch einen Zauber. An einem Tag …

26 – Was Soseki so verzaubert hatte, war der Anblick …

27 – Sie war Seiltänzerin, und ihr Leben hing an …

28 – Sie kam aus Paris, in Frankreich. Ihr Name …

29 – Neige war Seiltänzerin geworden, weil sie sich stets …

30 – Sie hatte mit ihrer Kunst ganz Europa erobert …

31 – Eines Tages schließlich war sie auf der ganzen …

32 – Neige war nie auf der Suche gewesen …

33 – Es war ein sehr empfindliches Glück. Und eines …

34 – Das Ereignis sollte an einem der ersten Sommertage …

35 – Es war das Seil, das riss. Die beiden …

36 – Soseki kam niemals über den Tod seiner Frau …

Dritter Teil

37 – Nun, hier endet die Geschichte«, sagte Horoshi schließlich …

38 – Am nächsten Morgen, am silbernen Fluss, verlangte Soseki …

39 – Am nächsten Tag, als der morgendliche Unterricht beendet …

40 – Ein Monat verging

41 – Sie brachen im Morgengrauen auf. Yuko ging voran …

42 – Die Reise durch das nicht enden wollende Weiß …

43 – Als Yuko schließlich das hölzerne Kreuz erblickte …

44 – Soseki sollte diesen Berg nie mehr verlassen …

45 – Yuko kehrte allein aus den Bergen zurück

46 – Als er schließlich zu Hause eintraf, begrüßte sein …

47 – Viele Nächte träumte er von der Frau im …

48 – In den ersten Tagen des Frühlings änderte sich …

49 – Eines Morgens im April, ein Jahr nach dem …

50 – Yuko betrachtete die Zeichnung, die vor ihm lag …

51 – In dieser Nacht liebten sie sich zum ersten …

52 – Es gibt zwei Arten von Menschen

53 – Yuko begab sich nie zum Hofe des Kaisers

54 – Und sie liebten einander

Mehr über dieses Buch

Über Maxence Fermine

Andere Bücher, die Sie interessieren könnten

Bücher von Maxence Fermine

Zum Thema Japan

Zum Thema Liebe

Für Léa

An nichts denken als an Weiß

Arthur Rimbaud

Erster Teil

1

Yuko Akita hatte zwei Leidenschaften.

Haikus.

Und Schnee.

Das Haiku ist eine japanische Kunstform. Man bezeichnet so ein kurzes Gedicht, das aus drei Versen und siebzehn Silben besteht. Keine mehr und keine weniger.

Und der Schnee ist ein Gedicht. Ein Gedicht, das in weißen, luftigen Flocken aus den Wolken herabsinkt.

Er ist ein Gedicht, das dem Mund des Himmels entspringt, der Hand Gottes.

Der Name dieses Gedichts ist von einem Weiß, das alles andere an Strahlkraft übertrifft.

Schnee.

2

Winterlicher Wind

Ein Schinto-Priester

Schreitet langsam durch den Wald

ISSA

Yukos Vater war Schinto-Priester. Er lebte auf der Insel Hokkaido, im Norden Japans, wo der Winter besonders ausdauernd und besonders hart ist.

Er lehrte seinen Sohn die Macht der kosmischen Kräfte, die Bedeutung des Glaubens und die Liebe zur Natur: Und er unterwies ihn in der Kunst der Haiku-Dichtung.

Es kam der Tag, da Yuko seinen siebzehnten Geburtstag feierte. Das war im April des Jahres 1884. Im Süden, in Kyūshū, erblühten die ersten Kirschbäume. Im Norden Japans war das Meer aber noch immer von einer Eisschicht bedeckt.

Die sittliche und religiöse Erziehung des jungen Mannes war nunmehr abgeschlossen. Es war an der Zeit, dass er sich für einen Beruf entschied. Seit Generationen wählten die Mitglieder der Familie Akita zwischen einem religiösen Amt und der Armee. Doch Yuko fühlte sich zum Priesterstand kaum mehr hingezogen als zum Beruf des Kriegers.

»Vater«, sagte er daher am Morgen seines Geburtstages, am Ufer des silberglänzenden Flusses, »es ist mein Wunsch, Dichter zu werden.«

Der Schinto-Priester runzelte kaum wahrnehmbar die Stirn, doch seiner Miene war die tiefe Enttäuschung anzusehen. Die Sonne spiegelte sich auf der Wasseroberfläche. Ein Mondfisch glitzerte zwischen den Birken und verschwand unter der Holzbrücke.

»Die Poesie ist kein Beruf. Es ist ein Zeitvertreib. Ein Gedicht ist wie Wasser, das vorüberfließt. Es ist genau wie dieser Fluss.«

Yuko senkte seinen Blick in die still dahinfließenden Fluten. Schließlich wandte er sich seinem Vater zu und sagte:

»Ebendies ist mein Wunsch. Ich möchte lernen zu sehen, wie die Zeit vergeht.«

3

Der Klang des berstenden Wasserkrugs

(Im Nachtfrost)

Reißt mich aus dem Schlaf.

BASHÔ

Was ist Poesie?«, fragte der Schinto-Priester.

»Ein unergründliches Geheimnis«, antwortete Yuko.

Eines Morgens zerbirst ein Wasserkrug im Kopf und benetzt die Seele mit einem Tropfen Poesie. Die Seele erwacht und erkennt seine ganze Schönheit. In einem solchen Augenblick wird das Unsagbare sagbar. In einem solchen Augenblick geht man auf eine Reise, ohne sich von der Stelle zu bewegen. In einem solchen Augenblick wird man zum Dichter.

Nichts verfälschen. Nichts aussprechen. Nur betrachten und schreiben. Mit wenigen Worten ausdrücken, was man sieht. In den siebzehn Silben eines Haiku.

Eines Morgens erwacht man und begreift, dass es an der Zeit ist, sich aus der Welt zurückzuziehen. Denn dies ist der einzige Weg, das Staunen zu erlernen und die Welt neu zu entdecken.

Eines Morgens beginnt man, sich Zeit zu nehmen, sich selbst leben zu sehen.

4

Die erste Zikade

Sagt er und er

Pisst.

ISSA

Die Monate verstrichen. Im Sommer des Jahres 1884 verfasste Yuko siebenundsiebzig Haikus, die alle von unvergleichlicher Schönheit waren.

Eines Morgens, als die Sonne ihre ersten schwachen Strahlen aussandte, ließ sich ein Schmetterling auf seiner Schulter nieder und hinterließ dort eine zarte, sternförmige Spur, die der Juniregen wieder abwusch.

Manchmal, zur Stunde der Mittagsruhe, ging er hinaus, um dem Gesang der Teepflückerinnen zu lauschen.

An einem anderen Tag fand er eine tote Eidechse vor seiner Tür.

Die übrige Zeit verstrich, ohne dass sich etwas ereignete.

Als der Winter zurückkehrte, stellte sich erneut die Frage, welche Richtung Yuko nun in seinem Leben einschlagen sollte.

An einem Morgen im Dezember nahm sein Vater ihn mit zum Fuße der japanischen Alpen, in der Mitte der Insel Honshū, und zeigte ihm einen Gipfel mit ewigem Schnee. Er übergab ihm einen Beutel mit Proviant und eine Rolle Seidenpergament und sagte zu ihm:

»Kehre nicht zurück, bevor du dir über deine Zukunft im Klaren bist. Krieger oder Priester. Du musst eine Entscheidung treffen.«

Der Jüngling machte sich an den gefährlichen Aufstieg. Er rastete nicht, bis er den Gipfel des Berges erreicht hatte. Dort suchte er Schutz unter einem überhängenden Felsen. Er ließ sich nieder und nahm die Schönheit der Welt in sich auf.

So blieb er sieben Tage an der Pforte des Himmels und nährte sich von nichts anderem als der Schönheit. Auf das Seidenpapier schrieb er nur ein einziges Wort, ein Wort von unvergleichlichem Weiß.

Als er zu seinem Vater zurückkehrte, fragte ihn dieser:

»Yuko, hast du deinen Weg gefunden?«

Der junge Mann kniete vor ihm nieder und sagte:

»Ich habe noch etwas weit Besseres gefunden. Ich habe den Schnee entdeckt.«

5

In diesem Land des Schnees

Werd ich, nach meinem Tod,

Ein Buddha aus Schnee.

CHÔSUI

Der Schnee ist ein Gedicht. Ein Gedicht von unvergleichlichem Weiß.

Er bedeckt im Januar die nördliche Hälfte Japans.

Dort, wo Yuko lebte, war der Schnee die Poesie des Winters.

Zum großen Kummer seines Vaters beschloss Yuko in den ersten Tagen des Januars 1885, sein Leben der Dichtung zu widmen. Er wollte fortan nur über die Schönheit des Schnees schreiben. Er hatte seinen Weg gefunden und wusste, dass er dieses Glitzerns in seinem Leben niemals überdrüssig sein würde.

Wenn es schneite, verließ er sehr früh am Morgen das Haus und brach zu einer Wanderung ins Gebirge auf. Er begab sich immer an denselben Ort, um seine Gedichte zu schreiben. Mit verschränkten Beinen setzte er sich unter einen Baum. Dort verweilte er viele Stunden auf der Suche nach den siebzehn schönsten Silben der Welt.

Wenn er dann sein Gedicht vollendet hatte, brachte er es zu Papier.

Jeder Tag bedeutete eine neue Inspiration, jeden Tag entstand ein neues Gedicht, das er wieder auf einem Bogen Seidenpergament niederschrieb. Jeden Tag erlebte er eine neue Landschaft, ein anderes Licht. Doch immer entstand ein Haiku, und das Thema war immer der Schnee. Er schöpfte die Zeit aus, bis die Nacht hereinbrach.

Zur Stunde der Teezeremonie kehrte er nach Hause zurück.

6

Mit dem Saum ihres Rocks

Unschuldig spielend

Spreizen sie die Beine

TAIGI

Eines Abends jedoch war es Yuko unmöglich, seinen Platz unter dem Baum zu verlassen und sich auf den Rückweg zu machen.

Es war die Nacht des vollen Mondes, und man konnte alles so deutlich sehen wie am hellen Tag. Tausende weißer Krieger zogen mit einem Mal am Himmel auf. Eine Armee von Wolken, so duftig wie Schneeflocken, hüllte den Himmel ein. Es war die Schneearmee.

Yuko, vom Vollmond beschienen, wohnte stumm diesem Aufmarsch bei.

Er kehrte erst mit den ersten Strahlen der Morgenröte nach Hause zurück.

Auf dem Weg begegnete er einer jungen Frau, die im bleichen Licht des frühen Morgens Wasser aus einem Brunnen schöpfte.

Jedes Mal wenn sie sich bückte, öffnete sich ihr Gewand an der Achsel und entblößte eine Brust, so weiß wie Schnee.

Zu Hause, in seinem Zimmer, fühlte Yuko seine Stirn: sie war heiß wie ein Glas Sake.

Er fiel in tiefen Schlaf, die Hand auf seinem Geschlecht, das sich wie eine rote Frucht erhob.

Draußen herrschte eisige Kälte.

7

Schneidende Kälte

Ich küsse die zarte Pflaumenblüte

Im Traum

SÔSEKI

Der Schnee hat fünf charakteristische Eigenschaften.

Er ist weiß.

Er bringt die Natur zum Stillstand und schützt sie.

Er ändert unablässig seine Form.

Er hat eine glatte Oberfläche.

Er verwandelt sich in Wasser.

Als er versuchte, seinem Vater dies begreiflich zu machen, erregte er damit nur die Widerrede des Schinto-Priesters, so als ließe die sonderbare Passion seines Sohnes für Schnee ihm die kalte Jahreszeit noch schrecklicher erscheinen.

»Schnee ist weiß. Also ist er unsichtbar, und damit existiert er in Wirklichkeit gar nicht. Er bringt die Natur zum Stillstand und schützt sie.

Welcher Hochmut zu behaupten, etwas könne die Natur zum Stillstand bringen. Er ändert unablässig seine Form. Also ist er launisch und unberechenbar.

Seine Oberfläche ist glatt.

Wer will behaupten, es mache ihm Spaß, auf Schnee auszugleiten?

Er verwandelt sich in Wasser. Dies geschieht nur, um uns zur Zeit der Schmelze mit Überschwemmungen Verdruss zu bereiten.«

Yuko erkannte jedoch dem Schnee noch fünf weitere Eigenschaften zu, die ihn mit den Künsten in Beziehung setzten.

»Er ist weiß. Also ist er ein Gedicht. Ein Gedicht von großer Reinheit.

Er bringt die Natur zum Stillstand und schützt sie. Wie ein Gemälde. Das zarteste Winterbild, das man sich vorstellen kann.

Er ändert unablässig seine Form. Wie eine Kalligrafie. Es gibt zehntausend verschiedene Möglichkeiten, das Wort Schnee zu schreiben.

Seine Oberfläche ist glatt. Er lädt zum Schweben ein und zum Tanz. Jeder kann sich auf der glatten Fläche des Schnees wie ein Seiltänzer fühlen.

Er verwandelt sich in Wasser. Damit ist er Musik. Im Frühling verwandelt er Flüsse und reißende Ströme in ganze Symphonien weißer Noten.«

»All das ist für dich der Schnee?«, fragte verwundert der Schinto-Priester.

»Er ist noch weit mehr als das.«

In jener Nacht begriff der Vater Yuko Akitas, dass die Haiku-Dichtung nicht genügen würde, die Augen seines Sohnes mit der Schönheit des Schnees zu füllen.

8

Es gab drei Dinge, denen Yukos ganze Ehrfurcht galt: der Kunst der Haiku-Dichtung, dem Schnee und der Zahl sieben, in welcher Form und Verbindung sie ihm auch begegnete.

Die Sieben ist eine magische Zahl.

Sie beinhaltet zugleich das Gleichgewicht des Quadrats und die Spannung des Dreiecks.

Yuko war sieben und zehn Jahre alt, als er begann, Dichter zu werden.

Er schrieb Gedichte, die aus siebzehn Silben bestanden.

Er besaß sieben Katzen.

Und er hatte seinem Vater versprochen, nicht mehr als siebenundsiebzig Haikus in einem Winter zu schreiben.

Die übrige Zeit des Jahres würde er zu Hause bleiben und nicht an den Schnee denken.

9

An einem Tag im Frühling, als die Sonne neue Kraft schöpfte, bekam ein berühmter Dichter am Hofe von Meiji Kunde von Yukos Arbeiten. Er begab sich in das Dorf, in dem Yuko lebte, und suchte das Haus von Yukos Vater auf. Da er ihn nicht antraf, ließ er nach dem Priester schicken. Der kam aus dem benachbarten Schinto-Tempel herbeigeeilt, um den hohen Würdenträger des Kaisers ehrerbietig zu begrüßen. Indem er ihm eine Tasse Tee reichte, sprach er: »Mein Sohn wird heute Abend zum letzten Mal für dieses Jahr aus den Bergen zurückkehren. Heute ist der Tag seines siebenundsiebzigsten Haikus. Doch wenn Ihr es wünscht, kann ich Euch in seine Kammer führen. Dort bewahrt er seine Gedichte auf, die er alle auf Seidenpergament niedergeschrieben hat.«

Der Dichter sog den Duft des Tees ein. Sein Herz war von Freude erfüllt, denn er erinnerte sich an die Zeit, als er selbst von einem Meister der Verse entdeckt worden war. Dieser hatte ihn zum Kaiser geführt, damit er ihm einige Gedichte vortrüge, die die Ehre hatten, ihm zu gefallen. Dann nahm er einen Schluck des leicht bitter schmeckenden Tees und erwiderte:

»Zeigt mir die Wunderwerke Eures Sohnes.«

Der Priester bat ihn, ihm zu folgen, und gemeinsam betraten sie einen Raum, dessen Wände über und über mit Pergamentblättern bedeckt waren. Ein Anblick von atemberaubender Schönheit.

»Hier ist es, Meister. Alle Haikus meines Sohnes harren Eures Urteils.«

Der Dichter trat mit majestätischer Gemessenheit näher und las jedes der sechsundsiebzig Schneegedichte, die Yuko Akita in diesem Winter komponiert hatte.

Als er das letzte Gedicht gelesen hatte, sah der Priester ihn an und bemerkte, dass Tränen von seinen Lidern perlten.

»Diese Haikus sind von großer Schönheit. Ich habe niemals etwas Vollkommeneres gelesen. Es mag sein, dass der Kaiser Euren Sohn sogar zum Hofdichter ernennen wird, als meinen Nachfolger, wenn ich einmal nicht mehr sein werde.«

Yukos Vater, von Freude überwältigt, warf sich dem hohen Würdenträger zu Füßen.

»Dennoch muss ich gestehen«, fügte er hinzu, »dass zwei Dinge mich traurig stimmen.«

Der Priester schrak bei diesen Worten zusammen.

»Was ist es, sprecht? Sind diese Haikus nicht die schönsten, die ein Dichter geschrieben hat seit der Zeit des großen Basho?«

[Ende der Leseprobe]

Mehr über dieses Buch

Yukos Leidenschaft gilt der Poesie, vor allem den Haikus, und dem Schnee. Der Schnee ist für ihn das vollkommen Schöne – ein Gedicht, eine Kalligraphie, ein Gemälde. Einen Winter lang steigt er jeden Tag auf einen Berg und schreibt Haikus. Als er sein 77. Gedicht vollendet hat, steht plötzlich ein Abgesandter des kaiserlichen Hofes vor der Tür. Er prophezeit ihm eine glänzende Karriere als Hofdichter, wenn er unter den Lehreraugen des berühmten Meisters Soseki seine Kunst vervollkommnet.

Also macht Yuko sich auf den Weg und erlernt nicht nur höchste Dichtkunst, sondern erkennt auch die Traurigkeit, die seinen Lehrer umgibt – er erfährt die Geschichte einer wunderschönen Frau, die Soseki einst liebte. Sie war Seiltänzerin und ihr Name war Schnee.

»Maxence Fermine entführt den Leser in eine Welt der Märchen und der Poesie.«

literaturkritik.de

»Dieser Roman ist dunkel und voll mysteriöser Klarheit, ein inspirierendes Bild der Poesie.«

Le Figaro littérraire

»Hören Sie den Schneeflocken beim Fallen zu, erleben Sie die Liebe, die Yuko ergreift. Eine solche Liebe kann ewig sein.«

CritiquesLibres.com

Zur Webseite mit allen Informationen zu diesem Buch.

Über Maxence Fermine

Maxence Fermine, geboren 1968 in Albertville, machte mit seinem Debütroman Schnee in Frankreich auf Anhieb Furore. Das Buch erhielt glänzende Besprechungen und wurde von dem französischen Literaturpapst Bernard Pivot hoch gelobt. Nach Aufenthalten in Paris und Afrika lebt Maxence Fermine heute mit seiner Familie in Savoyen. Mittlerweile sind seine Bücher in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Mehr zu Maxence Fermine auf der Webseite des Unionsverlags.

Andere Bücher, die Sie interessieren könnten

Bücher von Maxence Fermine

Am Ende der Teestraße

Schon als Kind ist Charles Stowe, Sohn eines Londoner Teehändlers, fasziniert von den Geheimnissen des Tees. Die Welt der tausend Düfte und Aromen verzaubert den jungen Mann so sehr, dass er aufbricht, um den seltensten chinesischen Tee nach England zu importieren. Die Begegnung mit der mysteriösen Loan bringt seine Pläne allerdings durcheinander.

Die schwarze Violine

Der Geigenvirtuose Johannes Karelsky wird an den europäischen Höfen als Wunderkind gefeiert. In Venedig macht er die schicksalhafte Bekanntschaft des Geigenbauers Erasmus. An dessen Wand hängt unberührt eine schwarze Geige. Johannes ist fasziniert von der geheimnisvollen Violine – bis der Geigenbauer ihm ihre fatale Geschichte erzählt.

Andere Bücher, die Sie interessieren könnten

Zum Thema Japan

Shichiro Fukazawa: Die Narayama-Lieder

Eine kraftvolle japanische Legende um Leben und Tod, Liebe, Würde und Hingabe.

Sarah Moss: Zwischen den Meeren

Ally tritt im Conrwall des 19. Jahrhunderts unter kritischen Augen eine Stelle in der Psychatrie an.

Reise nach Japan

Der literarische Reiseführer mit Geschichten und Berichten aus und über Japan.

Kobo Abe: Die Frau in den Dünen

Ein einsames Dorf in den Dünen, eine geheimnisvolle Frau und der unaufhaltsame, allgegenwärtige Sand.

Tschingis Aitmatow, Daisaku Ikeda: Begegnung am Fudschijama

Im Gespräch mit Daisaku Ikeda zieht Tschingis Aitmatow Bilanz über Leben und Werk.

Masako Togawa: Trübe Wasser in Tokio

Ein psychologischer Krimi, ein Labyrinth aus Geheimnissen, Obsessionen und Erpressung.

Masako Togawa: Schwestern der Nacht

Eine tragische Verstrickung aus verlorener Liebe, verletzter Ehre und bitterer Rache.

Masako Togawa: Der Hauptschlüssel

Ein kriminologisches Verwirrspiel im Japan der Nachkriegszeit.

Andere Bücher, die Sie interessieren könnten

Zum Thema Liebe

Steven Amsterdam: Einfach gehen

Mit Humor und radikaler Liebe erzählt dieser Roman vom Sterben und feiert dabei das Leben.

Alena Mornštajnová: Hana

Eine berührende Familiengeschichte, gelenkt von grausamen Mächten und selbstloser Liebe.

Bachtyar Ali: Perwanas Abend

Für die jungen Frauen hat das Leben unüberwindbare Grenzen. Eine nach der anderen verschwindet aus der Stadt.

Shahriar Mandanipur: Augenstern

Eine atemberaubende Liebesgeschichte und gleichzeitig ein Epochenroman der Umwälzungen im Iran.

Marjorie Kellogg: Sag dass du mich liebst, Junie Moon

Drei Außenseiter, die sich nicht unterkriegen lassen - zankend, ehrlich und immer gemeinsam.

Sylvain Prudhomme: Allerorten

Eine zarte Geschichte über Sehnsüchte und die Frage, was ein erfülltes Leben ausmacht.

Desmond Morris: Das Leben der Surrealisten

Zweiunddreißig schillernde Lebensbilder der größten Künstlerinnen und Künstler des Surrealismus.

Ali Zamir: Die Schiffbrüchige

Anguille zieht uns hinein in den Strudel ihres Lebens – und in die Tiefe des Meeres.

Álvaro Mutis: Die letzte Fahrt des Tramp Steamer

Eine Liebe, die andauert, solange der Tramp Steamer über die Meere vagabundiert.

Álvaro Mutis: Ilona kommt mit dem Regen

Gemeinsam mit der abenteuerlustigen Ilona eröffnet Maqroll ein Bordell in der Bucht von Panama.

Sherko Bekas: Geheimnisse der Nacht pflücken

Die Gedichte von Sherko Bekas sind eine Reise durch das uns unbekannte poetische Kurdistan.

Sylvain Prudhomme: Ein Lied für Dulce

Ein musikalischer Roman über die Liebe, das pulsierende Leben in Guinea-Bissau und Super Mama Djombo.

Raja Alem: Sarab

Fanatiker überfallen die Moschee in Mekka. Unter ihnen, in Männerkleidern versteckt, ist das Mädchen Sarab.

Anuk Arudpragasam: Die Geschichte einer kurzen Ehe

Eine Geschichte über einen Tag im Krieg, über Sehnsucht und den Versuch von Zärtlichkeit.

Christoph Simon: Spaziergänger Zbinden

Lukas Zbinden erzählt die herzbewegende Geschichte der Liebe zu seiner verstorbenen Emilie.

Perumal Murugan: Zur Hälfte eine Frau

Beim alljährlichen Tempelfest fallen alle Regeln - der letzte Ausweg für ein verzweifeltes Ehepaar.

Löwengleich und Mondenschön

Geschichten von Frauen, die sich ihren Märchenprinzen selbst suchen, statt auf ihn zu warten.

Christine Brand: Mond

Geschichten aus aller Welt, für alle, die nicht verlernt haben, des Nachts staunend in den Mond zu schauen.

Björn Larsson: Träume am Ufer des Meeres

Vier Menschen begegnen einem Kapitän, der ihr Leben verändert – und dann spurlos verschwindet.

Tschingis Aitmatow: Liebesgeschichten

Drei Liebesgeschichten, die zu den schönsten der Weltliteratur gehören.

Rund um die Welt:

Große Erzähler

Starke Geschichten

Unionsverlag

www.unionsverlag.com