 |
 Warenkorb
 Druckversion
|
|
|
Francisco Coloane »Es ist die Natur, die mich inspiriert, es ist das Leben, das mich zum Schriftsteller gemacht hat.« Francisco Coloane, 1910–2002, wurde als Sohn eines Walfänger-Kapitäns geboren und hörte schon als Kind die Geschichten der Indianer. 1941 veröffentlichte er den Erzählband »Kap Hoorn« und wurde bald einer der bekanntesten Schriftsteller Lateinamerikas. 1964 wurde er mit dem »Premio Nacional de Literatura«, dem großen Literaturpreis Chiles, ausgezeichnet. Francisco Coloane, 1910 als Sohn eines Walfänger-Kapitäns auf der Insel Chiloé geboren, wuchs unter Seeleuten, Fischern, Walfängern, Robbenjägern, Tauchern und Schatzsuchern auf. Als Kind schon hörte er die Geschichten der Tehuelche-Indianer, der Yaghans, der Onas und Alakalufs. Er fuhr auf einem Walfänger zur See, was ihn zum überzeugten Gegner des Walfangs machte. Danach war er Verwalter auf ... » MehrStimmen »Um Coloane zu umarmen braucht es Arme, so lang wie Flüsse, oder man muss ein Wirbelwind sein, der ihn mitsamt Bart und allem umfängt; oder man setzt sich hin, um das Problem zu erörtern, es systematisch auszumessen – und schließlich trinkt man mit Francisco eine Flasche Wein und verschiebt die Angelegenheit auf ein anderes Mal.«Pablo Neruda »Coloane versetzt uns in Zeiten und Räume, in denen wir nie gelebt haben und uns, nach den ersten Sätzen, doch bewegen, als wären sie uns seit jeher vertraut.« Wochenzeitung 11.11.2011 »In seinem Heimatland feierte man seit Jahrzehnten diesen schroffen Erzähler vom südlichsten Zipfel Südamerikas: Francisco Coloane. Der Schriftsteller, dessen Ruhm man diesseits des Atlantiks erst zum Ende des 20. Jahrhunderts gewahrte, ist am Montag im Alter von 92 Jahren gestorben. Von der abenteuerlichen, brutalen und sehnsuchtsvollen Welt in Feuerland und Patagonien handeln seine Geschichten. Sie sind gradlinig und packend erzählt, nehmen Partei für die geschundenen indianischen Ureinwohner und die Tagelöhner auf den Estancias, warnten schon früh vor der Zerstörung der Natur. Das Aufbäumen gegen Schicksalsgewalt war ein Leitmotiv des Inselbewohners Coloane.« Dr. Volker Müller Berliner Zeitung 01.01.2000 »Luis Sepúlveda hat berichtet, wie unerhört der Auftritt des fast zwei Meter großen Mannes vor sechzig Jahren gewesen sein muß, als er mitten aus der Natur in die von europäischen Parfüms durchzogenen Salons der lateinamerikanischen Literatur stiefelte: ›Dank ihm wehte etwas Neues durch diese Hallen: das Branden des stürmischen Meeres und die Stimmen von tausenden von Abenteurern, die sich in allen Sprachen des Planeten ausdrückten und die sich in die Ebenen Patagoniens und die erdrückende Einsamkeit Feuerlands verirrt hatten.‹« Paul Ingendaay Frankfurter Allgemeine Zeitung 10.08.2002 »Einer wie Coloane kann sich an Tatsachen halten, um Geografie, Schicksale und Literatur zusammenzubringen.« Neue Zürcher Zeitung 11.11.2011 »Der chilenische ›Joseph Conrad‹.« ekz-Informationsdienst 11.11.2011 »Ein Schriftsteller von der Größe eines Joseph Conrad oder Herman Melville.« Isabelle Nataf Le Figaro »Coloane, Sohn des Kapitäns eines Walfangschiffs und selbst ein leidenschaftlicher Meeresbezwinger, erzählt uns Geschichten, die im Atomzeitalter anachronistisch scheinen könnten, die aber gerade mit ihrem Hauch von Jugendträumen und -sehnsucht faszinieren. Mit dem Schauer des Verbotenen, das die Monotonie des Lebens erschüttert, mit dem Geschmack des Abenteuers, das ohne Zweifel wiederaufersteht in den starren Jahren unseres zu Ende gehenden Jahrhunderts.« Marie-France Renard Libre Belgique »Keine ›Literatur‹, sondern eine ursprüngliche Kraft, die uns packt, uns fasziniert.« Daniel Walther Dernières Nouvelles d'Alsace Dokumente zu Francisco Coloane »Der Schriftsteller, der zu schreiben versucht wie das Volk spricht, geht in die Irre, denn das Volk wird immer schönere und reinere Bilder haben.«Francisco Coloane über die expressive Kraft der Natur. Den Horizont bezwingen Auszüge aus dem Vorwort von 'Feuerland'. Von Louis Sepúlveda »Ich bin überzeugt, dass das Leben aus dem Meer kommt.« Eine Begegnung mit Francisco Coloane. Von Wolfgang Cziesla Willi Zurbrüggen über Francisco Coloane Francisco Coloane aus der Sicht seines Übersetzers. »Der größte Schriftsteller Chiles . Ein Gigant!« Stimmen zu Francisco Coloane Mort de Francisco Coloane, écrivain du bout du monde (Le Monde) Il avait, disait-il, "un pied dans la mer, l'autre sur terre, un côté pour souffrir, l'autre pour se sauver". En el más profundo silencio se fue Francisco Coloane http://www.emol.com/noticias/detalle/detalle_diario.asp?idnoticia=0108082002003C0120003 Un des grands écrivains chiliens du XXe siècle (Bibliomonde) http://www.bibliomonde.com/pages/fiche-auteur.php3?id_auteur=216 Archivo Francisco Coloane http://www.letras.s5.com/archivocoloane.htm
|
| Langsame Internetverbindung ? |
