Home   Titel    Termine    Rundbriefe    Türkische Bibliothek    Presse    Buchhandel    Kontakt  

   Logo

 
 Nachrichten 

Icon
New York, 10.04.2013
»The Colonel« von Mahmoud Doulatabadi: Nominiert für den Best Translated Book Award 2013



Icon
Leipzig, 14.03.2013
Nominiert für den Jugendliteraturpreis: »Abzählen« von Tamta Melaschwili



Icon
Zürich, 01.03.2013
Zürcher Krimipreis für Mitra Devi



Icon
Zürich, 04.02.2013
Mitra Devi ist für den Zürcher Krimipreis 2012 nominiert



Icon
Havanna, 18.12.2012
Leonardo Padura erhält den kubanischen Nationalpreis für Literatur 2012



Icon
Wellington, 27.11.2012
Albert Wendt erhält wichtigen neuseeländischen Literaturpreis



Icon
Marburg, 19.11.2012
Galsan Tschinag erhält Marburger Literaturpreis




Ankara, 22.10.2012
Yasar Kemal, Nazim Hikmet, Murathan Mungan, Orhan Pamuk, Asli Erdogan: Kritische Autorenportäts im staatlichen türkischen Fernsehen



Icon
Gaomi, 19.10.2012
Mo Yan arbeitet an seiner Rede zur Verleihung des Nobelpreises in Stockholm: »I will speak the truth.« (China Media Project)



Icon
Peking, 19.10.2012
Mo Yan: »The heated discussion about the award and me was a mirror through which I saw peoples hearts, the state of society, and more importantly, myself.« (China Daily)



Icon
Gaomi, 12.10.2012
»He said he was overjoyed and terrified.« (Reuters)



Icon
Gaomi, 12.10.2012
Mo Yan wünscht sich die Freilassung des Friedensnobelpreisträgers Liu Xiaobo (Die Welt)



Icon
Stockholm, 11.10.2012
Mo Yan wird mit dem Nobelpreis für Literatur ausgezeichnet



Icon
Istanbul, 03.10.2012
Yaşar Kemals Insel-Tetralogie ist vollständig



Icon
Düsseldorf, 02.09.2012
Tamta Melaschwili unter den Top Ten der Hotlist 2012



Icon
Düsseldorf, 11.07.2012
Tamta Melaschwili auf der Hotlist 2012



Icon
Bishkek, 07.07.2012
Irmtraud Gutschke: Aitmatow in Bronze - Spurensuche in Bischkek (Neues Deutschland)



Icon
Mühlheim, 22.06.2012
Jörg Juretzka erhält den Ruhrpreis für Kunst und Wissenschaft 2012



Icon
Cannes, 25.05.2012
In Cannes uraufgeführt: »7 Days in Havana«



Icon
Kairo, 24.05.2012
Mansura Eseddine: Ägyptens Wählerseelen im Widerstreit (NZZ)



Icon
Palermo, 07.05.2012
Leoluca Orlando - bald wieder Bürgermeister von Palermo?



Icon
Warschau, 05.04.2012
Raja Shehadeh nominiert für den Ryszard Kapuściński Award



Icon
Berlin, 24.01.2012
ITB BuchAward für den Unionsverlag



Icon
Zürich, 05.01.2012
Filmpremiere: Das bewegte Leben des Friedrich Glauser



Icon
Guyana, 17.12.2011
Prix Carbet de la Caraïbe et du Tout-Monde für Leonardo Padura



Icon
London, 15.12.2011
Mahfouz materials withdrawn from Sotheby's auction



Icon
Kairo, 14.12.2011
Naguib Mahfouz archive sale rouses anger (The Guardian)



Icon
Kairo, 11.12.2011
Nagib Machfus-Preis 2011: Verliehen an das ägyptischen Volk



Icon
Phnom Penh, 10.12.2011
Christopher G. Moore berichtet vom Prozess gegen drei führende Khmer-Rouge-Funktionäre (culturmag.de)



Icon
Kairo, 08.12.2011
l'Express: Un salafiste prié de se taire après avoir attaqué Naguib Mahfouz



Icon
Kairo, 08.12.2011
Nagib Machfus vor seinem 100. Geburtstag: »Mit bandagiertem Auge aus Solidarität mit verletzten Demonstranten«



Icon
Kairo, 02.12.2011
Al Ahram: Naguib Mahfouz's novels promoted 'prostitution and drugs': Salafist Parliament candidate



Icon
03.11.2011
Auf der KrimiZeit Bestenliste: »Der Untreue-Index« von Christopher G. Moore



Icon
Kairo, 01.11.2011
Nagib Machfus: Gedenkausstellung in Kairo eröffnet



Icon
Singapur, 29.10.2011
»Der Colonel« von Mahmud Doulatabdi auf der Longlist des Man Asian Literary Prize



Icon
Peking, 21.09.2011
Mao Dun-Preis für Mo Yan



Icon
Havanna, 20.09.2011
Kubanischer Preis der Literaturkritik für Leonardo Paduras »Der Mann, der Hunde liebte«



Icon
St. Louis, USA, 16.09.2011
Shamus Award 2011 für Christopher G. Moore



Icon
Osnabrück, 16.06.2011
Erich-Maria-Remarque-Friedenspreis an Taher ben Jelloun



Icon
Bristol, 20.05.2011
Domingo Villar auf der Shortlist des International Dagger Award



Icon
Paris, 17.05.2011
Prix Initiales für Leonardo Paduras »Der Mann, der Hunde liebte«



Icon
London, 28.03.2011
HRF Keating ist gestorben



Icon
Leipzig, 17.03.2011
Kranichsteiner Jugendliteratur-Stipendium an Petra Ivanov




Frankfurt, 28.02.2011
Nii Parkes auf der Weltempfänger-Bestenliste




Kairo, 02.02.2011
Baha Taher gibt »Mubarak-Literaturpreis« zurück



Icon
Berlin, 27.01.2011
ITB-Award für »Bücher fürs Handgepäck«




27.01.2011
KrimiWelt Bestenliste: Nii Parkes' »Bienenfresser« unter den zehn besten Krimis 2010




Kairo, 18.01.2011
Miral al-Tahawy Wins 2010 Naguib Mahfouz Medal for Literatur



Icon
Anadyr, 10.12.2010
Ein Denkmal für Juri Rytcheu wird eingeweiht (Russ. Filmbericht)




Dublin, 14.11.2010
Vier AutorInnen des Unionsverlags auf der Longlist des Dublin IMPAC Awards



Icon
Guadalajara, 03.11.2010
Claudia Piñeiro gewinnt den Sor Juana-Preis




Köln, 06.10.2010
Ulrich Noller (WDR) begleitet unseren Vertreter Benedikt Geulen beim Besuch einer Buchhandlung (Sendungsaufzeichnung)



Icon
01.09.2010
Nii Parkes' »Bienenfresser« auf der KrimiWelt-Bestenliste



Icon
01.09.2010
Garry Disher auf der KrimiWelt-Bestenliste




Zürich, 01.09.2010
Kein Glück für klassische Vampire



Icon
Berlin, 23.08.2010
Mandanipur auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises 2010



Icon
19.07.2010
100. Geburtstag von Francisco Coloane



Icon
Zürich, 08.07.2010
Emil Zopfi erhält den King Albert Mountain Award



Icon
Istanbul, 05.07.2010
Sait Faik-Preis für Asli Erdogan



Icon
Frankfurt a. M., 01.07.2010
LiBeraturpreis 2010 für Claudia Piñeiro



Icon
Frankfurt a. M., 29.06.2010
Pablo De Santis wird Stadtschreiber von Frankfurt



Icon
Havanna, 22.03.2010
Leonardo Padura über Kubas Hoffnung auf Wandel (Interview, NZZ)



Icon
Zürich, 05.03.2010
Zürcher Krimipreis für Petra Ivanov



Icon
01.03.2010
Pablo De Santis: »Das Rätsel von Paris« – auf der KrimiWelt-Bestenliste




Berlin, 08.02.2010
ITB-Award für die Türkische Bibliothek



Icon
New York, 05.01.2010
Mandanipurs Roman einer der besten des Jahres 2009



Icon
Peking, 14.12.2009
Ist Mo Yan ein "Staatsschriftsteller"? (Die Welt)



Icon
Courmayeur, 07.12.2009
Leonardo Padura erhält Raymond Chandler Preis



Icon
19.11.2009
Yitzhak Laor: Why has the left in Israel vanished? (Haaretz)



Icon
Berlin, 02.09.2009
Mahmud Doulatabadi: Der Colonel - Auf der Shortlist des Internationalen Literaturpreises 2009




Suva (Fidschi), 11.01.2009
Epeli Hau'ofa ist gestorben



Icon
Havanna, 04.01.2009
Leonardo Padura: Ein Gespräch über 50 Jahre Sozialismus in Kuba (Interview Der Tagesspiegel)



Icon
Ankara, 04.12.2008
Yaşar Kemal speaks the language of peace (Hurriyet)



Icon
Ankara, 04.12.2008
Der Staat ehrt den Rebellen (NZZ)



Icon
Ankara, 30.10.2008
Yasar Kemal: Kulturpreis des türkischen Staatspräsidenten



Icon
Barcelona, 08.10.2008
Alvaro Mutis erhält den Premio Nostromo - La Aventura Marítima



Icon
29.06.2008
Zakes Mda: Das Monster Mugabe haben viele erschaffen (In: Die Welt)




Zürich, 23.06.2008
Website wegen Hackerangriffen zeitweise nicht erreichbar



Icon
Nürnberg, 10.06.2008
Tschingis Aitmatow ist gestorben



Icon
Berlin, 01.06.2008
Doris Kilias ist gestorben



Icon
Kazan, 19.05.2008
Aitmatow zur Behandlung in Deutschland (RIA/Novosti)



Icon
Kazan, 18.05.2008
Tschingis Aitmatow nach Schwächeanfall in Klinik (dpa)



Icon
Kazan, 17.05.2008
Aitmatov’s condition critical but stable (TASS)



Icon
St. Petersburg, 14.05.2008
Juri Rytcheu ist gestorben



Icon
Havanna, 12.04.2008
Leonardo Padura: Handy-Revolution in Kuba. Ein Willkommensgruß



Icon
Havanna, 04.04.2008
Leonardo Padura zur Lage in Kuba: Kommentar in »Freitag«




Freiburg, 07.03.2008
Reinhold-Schneider-Preis 2008: Auszeichnung für die Herausgeber der Türkischen Bibliothek



Icon
Ankara, 11.02.2008
Yasar Kemal fordert Menschrechte für Kurden




Frankfurt, 29.01.2008
Stiftung Lesen: Ausstellung zur Türkischen Bibliothek



Icon
Bischkek, 01.01.2008
2008 in Kirgistan: »Tschingis-Aitmatow-Jahr«



Icon
Diyarbakir, 11.10.2007
Mehmed Uzun gestorben




Mailand, 24.09.2007
Oper nach Yasar Kemals Erzählung »Teneke« an der Mailänder Scala uraufgeführt




Zürich, 01.09.2007
Mediakontakt Laumer betreut Lesereisen der »Türkischen Bibliothek« 2008



Icon
Istanbul, 30.08.2007
Hasan Ali Toptas' Roman »Die Schattenlosen« wird verfilmt



Icon
08.08.2007
Pamir International Poetry Price für Wolfgang Kubin




21.06.2007
»Obaba«, die Verfilmung von Bernardo Atxagas Roman »Obabakoak« (UT 61): ab 21.6. in den Kinos



Icon
Zürich/Berlin, 12.06.2007
Thomas Wörtche nimmt Abschied von metro - Spannungsreihe im Unionsverlag wird weitergeführt



Icon
Bogotá, 23.04.2007
Pablo De Santis gewinnt den »Premio Iberoamericano Planeta - Casa de América de Narrativa«



Icon
01.04.2007
Driss Chraïbi ist gestorben.




24.03.2007
Alvaro Mutis, Pablo De Santis und Jorge Franco unter den 100 besten lateinamerikanischen Romanen der letzten 25 Jahre



Icon
Istanbul, 21.03.2007
»Nacht und Nebel« von Ahmet Ümit verfilmt



Icon
Leipzig, 21.03.2007
Hasan Ali Toptas an der Leipziger Buchmesse



Icon
Istanbul, 02.02.2007
Murathan Mungan über den Mord an Hrant Dink



Icon
Havanna, 26.01.2007
Leonardo Padura: »Es hängt gespannte Erwartung in der Luft.« (Interview)



Icon
München, 19.01.2007
Friedrich Hitzer ist gestorben



Icon
17.01.2007
Deutscher Krimi Preis für Leonardo Paduras »Adiós Hemingway«



Icon
04.12.2006
»Gambit«, der Film über »Zwischenfall in Seveso« gewinnt Preis für Beste Reportage des Mittelmeerraums



Icon
Kairo, 02.12.2006
Miral al-Tahawi zum Kopftuch-Streit in Ägypten




16.11.2006
SGB und Literaturhaus Basel lancieren Elisabeth-Gerter-Schreibwettbewerb




Kairo, 30.08.2006
Nagib Machfus ist gestorben




Tel Aviv, 03.08.2006
Yitzhak Laor über die israelische Armee (Artikel in London Review of Books)




28.07.2006
»Adiós Hemingway« von Leonardo Padura auf Platz 1 der KrimiWelt-Bestenliste



Icon
14.07.2006
»Premio Hammett« für Leonardo Padura




Paris, 22.06.2006
Assia Djebar in der Academie Francaise



Icon
Barcelona, 25.05.2006
Leonardo Padura: Literaturpreis »Brigada 21« für besten spanischen Kriminalroman 2005



Icon
Istanbul, 16.05.2006
Orhan-Kemal-Preis für Hasan Ali Toptaş



Icon
Kairo, 03.05.2006
Nagib Machfus ruft zur Freilassung inhaftierter arabischer Journalisten auf



Icon
Jakarta, 30.04.2006
Pramoedya Ananta Toer ist gestorben



Icon
17.03.2006
Leonardo Padura mit zwei Romanen unter den »Zehn Besten Krimis 2005« der KrimiWelt Bestenliste



Icon
Paris, 16.03.2006
Literarischer Preissegen und große Filmpläne für Yasmina Khadra



Icon
01.03.2006
Türkische Bibliothek: Unterrichtsmaterialien zu »Von Istanbul nach Hakkari« erschienen im Verlag an der Ruhr



Icon
Kairo, 26.01.2006
Nagib Machfus: »Al Azhar hat kein Recht, über die Publikation von ›Kinder unseres Viertels‹ zu entscheiden.«




Istanbul, 17.12.2005
Yasar Kemal am Prozess gegen Orhan Pamuk



Icon
06.10.2005
Kinostart von »Gambit«: Sabine Gisigers Film über »Zwischenfall in Seveso«. Das Buch von Jörg Sambeth im Unionsverlag



Icon
01.10.2005
Padura auf Platz 1 der KrimiWelt-Bestenliste vom Oktober




13.09.2005
»Übersetzerbarke« des Verbandes deutschsprachiger Übersetzer (VdÜ) für den Unionsverlag




02.09.2005
Garry Dishers »Flugrausch« auf Platz 1 der KrimiWelt-Bestenliste September




Locarno, 13.08.2005
»Gambit«: Sabine Gisigers Film über Jörg Sambeths »Zwischenfall in Seveso« wurde in Locarno mit dem Preis der Kritikerwoche ausgezeichnet. Ab Oktober in den Kinos!



Icon
01.08.2005
Jorge Francos Roman »Die Scherenfrau« verfilmt



Icon
Paris, 16.06.2005
Assia Djebar in die Académie française gewählt



Icon
Paris, 15.06.2005
Azouz Begag zum Minister für Gleichstellungsfragen ernannt




Kairo, 02.06.2005
Nagib Machfus und Paulo Coelho in heiterer Plauderei



Icon
01.06.2005
KrimiWelt-Bestenliste:
Modesty Blaise
auf Platz 5




Icon
01.06.2005
Neuer Roman von Alai auf Chinesisch erschienen



Icon
01.06.2005
Álvaro Mutis und Maqroll der Gaviero auf der SWR-Bestenliste



Icon
29.05.2005
Fabio Montale: Die Verfilmung der Marseille-Trilogie von Izzo mit Alain Delon im ZDF



Icon
29.04.2005
Pham Ti Hoai über Hoffnung und Sorge zu Vietnam



Icon
London, 11.04.2005
85. Geburtstag von Peter O'Donnell, dem Schöpfer von Modesty Blaise



Icon
Brüssel, 05.04.2005
Tschingis Aitmatow: Interview über die Ereignisse in Kirgisien (EuroNews)




Leipzig, 18.03.2005
KrimiWelt-Bestenliste: Lena Blaudez auf Platz 3. Leonardo Padura auf Platz 6



Icon
Tel Aviv, 25.02.2005
Yitzhak Laor als Herausgeber: »Mita'am: A Review of Literature and Radical Thought« erschienen.




23.02.2005
Film über Robert Hough: »Mabel Stark« im holländischen Fernsehen




London, 18.02.2005
Nagib Machfus auf der Longlist des Booker International Prize 2005



Icon
01.02.2005
Montxo Armendáriz verfilmt »Obabakoak« von Bernardo Atxaga



Icon
Udine, 30.01.2005
Premio Nonino für Mo Yan




Kairo, 20.01.2005
Nadine Gordimer besucht Nagib Machfus: »Jetzt bin ich 93 und schreibe immer noch.«



Icon
Antwerpen, 16.12.2004
Internationale »Käse«-Tagung




Istanbul, 04.12.2004
Yasar Kemal: Interview in »Liberation« über den EU-Beitritt der Türkei



Icon
Bombay, 28.09.2004
Mulk Raj Anand ist gestorben



Icon
Wien, 01.08.2004
»Die Reise des Ibn Fatuma« von Machfus auf der ORF-Bestenliste




Lübeck, 12.07.2004
Yasar Kemal zu Gast bei Günter Grass




Jakarta, 02.07.2004
Mochtar Lubis gestorben



Icon
Wien, 28.06.2004
Leonardo Paduras »Handel der Gefühle« von Buchkultur zum »besten Krimi der Saison« gewählt




London, 26.06.2004
Glauser: Best for the Beach



Icon
Frankfurt, 25.06.2004
Pressekonferenz der Frankfurter Buchmesse: Ehrengast Arabische Welt




Dublin, 16.06.2004
IMPAC-Literaturpreis an Tahar Ben Jelloun




Stockholm, 01.06.2004
Tucholsky-Preis an Yvonne Vera




21.04.2004
Die Buchlobby Schweiz ist da!



Icon
St. Gallen, 07.04.2004
Lesekampagne im Kanton St. Gallen - mit dem Roman »Die Sticker« von Elisabeth Gerter



Icon
Kairo, 19.02.2004
Nagib Machfus hofft auf repräsentative arabische Präsenz auf der Buchmesse 2004



Icon
Havanna, 05.02.2004
Unionsverlag trotz Boykott an der Buchmesse in Havanna



Icon
Milano, 22.01.2004
Neuer Seveso-Prozess: 1200 Kläger fordern Entschädigung




Kairo, 21.01.2004
Buchmesse Kairo – auch mit dem Unionsverlag




13.01.2004
Wir gratulieren Christopher G. Moore zum Deutschen Krimi Preis 2004



Icon
Brüssel, 12.12.2003
Tschingis Aitmatow feiert den 75. Geburtstag



Icon
Lyon, 11.12.2003
Ahmadou Kourouma ist gestorben




Kairo, 11.12.2003
Geburtstag von Nagib Machfus - Die Träume gehen weiter



Icon
Guadalajara, 29.11.2003
Juan-Rulfo-Preis für Rubem Fonseca



Icon
14.11.2003
Lesereise mit Leonardo Padura leider verschoben




Locarno, 13.08.2003
Izzo-Verfilmung: Weltpremiere von »Aldebaran« mit Marie Trintignant in Locarno




Canakkale, 10.08.2003
Troja-Festival: Homer-Lyrik-Preis an Yasar Kemal




Kairo, 18.07.2003
Nagib Machfus über Harry Potter



Icon
Freiburg, 07.07.2003
Christoph-Martin-Wieland-Übersetzerpreis für Anke Caroline Burger




Dutch Harbor, Aleuten, 26.06.2003
Arved Fuchs unterwegs nach Attu




Köln, 20.05.2003
metro-Hörbücher bei »Eins A«



Icon
Lissabon, 15.05.2003
Prémio Camões 2003 an Rubem Fonseca
Die bedeutendste Auszeichnung der portugiesischen Literatur geht 2003 an Rubem Fonseca. Dies gab am 15. Mai die portugiesische Nationalbibliothek in Lissabon bekannt.


Icon
Thessaloniki, 05.04.2003
Yasar Kemal erhält Soranos-Preis für türkisch-griechische Freundschaft



Icon
04.04.2003
Maya Angelou feiert 75. Geburtstag



Icon
Berlin, 01.04.2003
West-östlicher Diwan mit Miral al-Tahawi (Ägypten) und Marica Bodrozic (Deutschland)



Icon
Kairo, 06.02.2003
Nagib Machfus nach Grippe wieder zu Hause, Kolumnen diktierend.




06.01.2003
Zwei Romane von Jorge Franco verfilmt




Zürich, 01.01.2003
Headline kurz und griffig




Istanbul, 15.12.2002
Yasar Kemal: »Die Türkei ist noch nicht so weit, um der EU beizutreten. Noch gibt es zu viele Unzulänglichkeiten.«




Leipzig, 05.12.2002
Bundesverdienstkreuz für Galsan Tschinag



Icon
Hollywood, 25.11.2002
James-Bond-Regisseur: Karriere begann mit Roman aus dem Unionsverlag




Zürich, 05.11.2002
Jef Geeraerts: »Der Generalstaatsanwalt« im Literaturclub des Schweizer Fernsehens




15.09.2002
»Die Midaq-Gasse« von Nagib Machfus als Hörbuch



Icon
Santiago, 07.08.2002
Francisco Coloane ist gestorben




Kapstadt, 28.07.2002
Nagib Machfus und Assia Djebar unter »Afrikas 12 besten Büchern«



Icon
Paris, 03.07.2002
Premiere des Kinofilms »Total Kheops« nach Jean Claude Izzo in Paris



Icon
20.06.2002
LiBeraturpreis 2002 für Yvonne Vera
Der LiBeraturpreis des Jahres 2002 geht an Yvonne Vera aus Zimbabwe. Die Autorin wird für ihr Buch "Schmetterling in Flammen" (Butterfly burning) ausgezeichnet.


Icon
Ankara, 23.05.2002
Ehrendoktor für Yasar Kemal
Yasar Kemal hat in Ankara die Ehrendoktorwürde der Bilkent-Universität verliehen bekommen.


Icon
19.04.2002
Freispruch für Memed Uzun



Icon
Kairo, 24.01.2002
Romanpreis der Kairoer Buchmesse für Miral al-Tahawi




01.01.2002
Wo ist SANSIBAR?



Icon
habana, 23.05.1950





Langsame Internetverbindung   ? 

   243 Besucher sind jetzt auf dieser Website. 581087 seit Tue Mar 19 08:24:40 UTC+0100 2013