WEIL DIE WELT WEIT IST …
50 Jahre Unionsverlag
   

Larissa Bender

Larissa Bender (*1958) studierte Islamwissenschaft, Ethnologie, Kunstgeschichte und Soziologie in Köln und Berlin sowie Arabisch in Damaskus. Sie ist Literaturübersetzerin, Journalistin und Dozentin für Arabisch und hat zwei Anthologien über Syrien herausgebracht. Bender ist Moderatorin und berät Verlage und Kulturveranstalter. 2018 erhielt sie für ihr Engagement als Brückenbauerin in die arabische Welt das Bundesverdienstkreuz, 2025 wurde ihr der Scheich-Hamad-Preis für Übersetzung und internationale Verständigung des Emirats Katar zuerkannt.

Ausführliche Biografie

Stimmen

Dokumente

Termine

Nachrichten

Links

Larissa Bender besuchen

    Werke von Larissa Bender

    Cover
    Der blaue Stift

    »Das Mädchen Rima symbolisiert auf bewegende Weise die Frauen in Syrien.« The Guardian

    Cover
    Gaza
    »Es gibt in Gaza keinen sicheren Ort.« Mohannad Radwan, 15 Jahre
    Cover
    Wo der Wind wohnt

    »Da ist der Mond, da ist der Baum, da ist die Morgendämmerung. Die Lektüre ist ein schmerzlicher Genuss.« L’Orient Littéraire

    Cover
    Ein Witz für ein Leben
    Überraschend und kühn, voller Humor und Fantasie erzählt Mazen Maarouf vom Überleben in einer Welt, die täglich zerstört wird.
    Cover
    Die Fremde im Spiegel

    Aus dem tiefsten Innern der syrischen Gesellschaft