Maria Hoffmann-Dartevelle (*1957) studierte Romanistik und Geschichte in Heidelberg und Paris. Sie übersetzt Literatur aus dem Französischen und Spanischen, darunter Werke von René Crevel, Virginie Grimaldi und César Aira.