Philippinen
Ein Mädchen wird zum Krokodil. Und vielleicht geht die Welt unter.
Das Mädchen Luklak kann eines Morgens nicht mehr aufstehen – sie verwandelt sich in ein Krokodil. In eine Aswang, ein mythisches Wesen der Philippinen. Ihr Vater ersucht Beistand bei den Weisen, doch zwischen Geisterwesen, eifrigen Priestern, Kolonialherren und Seelenvögeln wird die Suche zu einer rauschhaften Odyssee.
Das Meer der Aswang
Roman
Aus dem Tagalog von Annette Hug
Wer überlebt in einer Gesellschaft, in der alles zerfällt?
Ein Erdbeben erschüttert Manila und legt das Camarin – Nobelrestaurant, Nachtclub und Bordell – in Schutt und Asche. Gagamba, der »Spinnenmann«, beobachtet das Unglück. Er hat sie alle kommen sehen – die korrupten Politiker, die Frauen, aus deren Schönheit das Camarin Profit schlägt, die Bettler vor der Tür. Doch wer überlebt, wenn alles zerfällt?
Gagamba, der Spinnenmann
Roman
Aus dem Englischen von Markus Ruckstuhl
