Werke von Bachtyar Ali

Romane

Margi Taqanay Duham (Der Tod des zweiten Enkelkindes) 1996 (erschienen in Schweden)
Ewaray Parwana (Perwanas Abend) 1998
Dwahamin Hanari Dunya (Der letzte Granatapfel) 2002
Shari Mosiqara Spyakan (Die Stadt der weißen Musiker) 2005
Ghazalnus w Bakhhanai Khayal (Ghazalnus und die Gärten der Fantasie) 2008
Koskhki Balinda Ghamginakan (Die Herrin der Vögel) 2009
Jamshid Khani Mamim Ka Hamisha Ba Lagal Khoyda Daybird (Mein Onkel, den der Wind mitnahm) 2010
Kashti Frishtakan (Das Engelsschiff) 2012; zweite Auflage 2013
Hawrakani Danyal (Daniels Wolken) 2015

Poesie

Gunah w Karnaval (Sünde und Karneval) 1992
Gesammelte Gedichte (1983-1998)
Bohimi w Asterkan (Bohemia und die Sterne) 2000
Ishkirdin la Daristanakani Firdaws da (Arbeit im Garten Eden) 2004
Ta Matami Gul ta Khweni Fristha (Bis zum Klagen der Blumen, bis zum Blut der Engel) 2006 (Überarbeitung der Gesamtausgabe)
Ay Bandari Dost Ay Kashti Duzhmin (Oh Hafen des Freundes, oh Schiff des Feindes) 2009

Essays