WEIL DIE WELT WEIT IST …
50 Jahre Unionsverlag
   

Mutterschaft

Cover Es geschah im November
 

Demonstrationen veränderten 1989 die Welt. Was aber, wären sie gescheitert?

November 1989, die Aufstände in Osteuropa scheitern, die Mauer bleibt stehen, die ersehnte Freiheit rückt in weite Ferne. Auch für Maja. Sie ist zu zwanzig Jahren Haft verurteilt, weil sie für den Wandel demonstriert hat. Hoffnung spenden Briefe an ihre Tochter, die nun in einem totalitären Staat aufwächst. Wird Maja sie eines Tages wiedersehen?

Alena Mornštajnová
Es geschah im November
Roman
Aus dem Tschechischen von Raija Hauck
Porträt Alena Mornštajnová
Cover Ein wenig Glück
 
»Bei der Lektüre stockt einem der Atem.« Annemarie Stoltenberg, NDR
Mary Lohan kehrt zurück in die Vergangenheit, aus der sie geflohen ist. Zwischen herbeigesehnten Begegnungen und erschütternden Enthüllungen versteht sie, dass das Leben weder reines Schicksal noch purer Zufall ist und dass ihre Rückkehr vielleicht so etwas wie ein wenig Glück bedeutet.
Claudia Piñeiro
Ein wenig Glück
Roman
Aus dem Spanischen von Stefanie Gerhold
Porträt Claudia Piñeiro
Cover Elena weiß Bescheid
 
»Claudia Piñeiro erzählt diese Mutter-Tochter-Beziehung so großartig, dass man beim Lesen eine Gänsehaut bekommt.« Anke-Maren Köster, Brigitte
Rita wird tot aufgefunden, erhängt im Glockenturm der Kirche. Doch Elena, die Mutter, kann oder will nicht an Selbstmord glauben. Trotz ihrer schweren Parkinson-Erkrankung begibt sie sich auf die Suche nach dem Geheimnis um Ritas Tod – und muss sich am Ende einer Wahrheit stellen, mit der sie nicht gerechnet hat.
Claudia Piñeiro
Elena weiß Bescheid
Roman
Aus dem Spanischen von Peter Kultzen
Porträt Claudia Piñeiro
Porträt Peter Kultzen
Cover Die Autobiografie meiner Mutter
 

Ein Frauenleben, das noch nicht frei sein konnte

Claudette Richardson erzählt ihre Lebensreise in Dominica: Die eigene Mutter stirbt bei der Geburt, sie wächst bei einer Pflegemutter auf. Wie soll sie, gefangen in innerer Einsamkeit, lieben lernen? Stattdessen entdeckt sie ihren Eros und heiratet zuletzt einen reichen weißen Mann, der sie nie glücklich machen kann.
Jamaica Kincaid
Die Autobiografie meiner Mutter
Roman
Aus dem Englischen von Christel Dormagen
Porträt Jamaica Kincaid
Cover Großmütter
 

Zwei Frauen, zwei Kontinente, ein Befreiungsschlag.

Nominiert für den Schweizer Buchpreis.

Zwei Frauen, die unterschiedlicher nicht aufwachsen könnten: die eine auf einem Schweizer Bauernhof, die andere in einer wohlhabenden Familie in Kamerun. Die eine will Krankenschwester werden, die andere Ärztin. Doch ihre Träume zerbrechen etliche Male am harten Nein ihrer Ehemänner. Mit den Jahren wächst ihre Wut – und der Plan, sich zu befreien.

Melara Mvogdobo
Großmütter
Roman
Porträt Melara Mvogdobo