Pazifik

Zwei Māori-Brüder trotzen einer Welt, die noch nie gut zu ihnen war.

Die Wellen an Neuseelands Küste spenden Taukiri Trost, aber sein schlechtes Gewissen können sie nicht übertönen. Jetzt muss sich sein kleiner Bruder Ari ohne ihn durchschlagen, klebt Pflaster überall dahin, wo es wehtut. Aber Ari hat eine mutige Freundin, und die hat einen Hund. Und vielleicht sind sie gemeinsam stark genug, um der Welt zu trotzen.

Becky Manawatu

Auē

Roman

Aus dem Englischen von Jana Grohnert

Auf Tiko, wo die größte Tugend heiteres Nichtstun ist, stören übereifrige Entwicklungshelfer die Ruhe.

Auf der kleinen Pazifikinsel Tiko, wo die größte Tugend heiteres Nichtstun ist, stören übereifrige Entwicklungshelfer die Ruhe der Bevölkerung. Epeli Hau’ofas geschliffene Satiren funkeln vor Spott und Selbstironie und gehören heute zum grundlegenden Lesestoff und Denkanstoß der pazifischen Welt.

Epeli Hau’ofa

Rückkehr durch die Hintertür

Aus dem Englischen von Ina Boesch, Renate von Gizycki, Irene Knauf und Johano Strasser
Mit einem Nachwort von Ina Boesch

Neuseeland – der vertraute, fremdartige Inselkontinent

Der literarische Reiseführer mit Geschichten und Berichten aus und über Neuseeland - der vertraute, fremdartige Inselkontinent

Neuseeland fürs Handgepäck

Geschichten und Berichte - Ein Kulturkompass

»Wer die Autorin und ihr Werk kennt, wird begeistert sein. Wer sie nicht kennt, sollte sie kennenlernen.« Sunday Star

In den Kreislauf von Mensch und Natur, Leben und Tod in der Maori-Siedlung an der Küste Neuseelands kommt Unruhe. Der »Dollarmann« taucht auf – und mit ihm die Verheißung vom Fortschritt. Die Dorfgemeinschaft versucht, den Bulldozern und der Verlockung des großen Geldes zu widerstehen.

Patricia Grace

Potiki

Roman

Aus dem Englischen von Helmi Martini-Honus und Jürgen Martini
Mit einem Nachwort von Dieter Riemenschneider