 |
 Warenkorb
 Druckversion
|
|
|
Sahar Khalifa »Ein eindrucksvolles, kritisches Selbstporträt des arabischen Palästina.« Tages-Anzeiger, Zürich Sahar Khalifa wurde 1941 in Nablus, Palästina, geboren. Mit achtzehn Jahren ging sie eine traditionelle Ehe ein, die dreizehn Jahre dauerte. Nach der Scheidung begann sie sich verstärkt dem Schreiben zu widmen, studierte in den USA und arbeitete als Dozentin an der Universität Bir Zeit. In Nablus gründete sie ein palästinensisches Frauenzentrum, das sie neben ihrer schriftstellerischen Arbeit leitet. Heute lebt sie in Nablus und Amman. Für ihren Roman »Die Verheißung« erhielt sie 2006 in Kairo die Nagib-Machfus-Medaille. Sahar Khalifa wurde 1941 in Nablus, Palästina geboren und mit achtzehn Jahren, nachdem sie das Rosary College in Amman abgeschlossen hatte, verheiratet. Nach dreizehn Jahren ließ sie sich scheiden, um der Enge ihrer Ehe zu entkommen und Schriftstellerin zu werden. Ihre traditionsbewusste Mutter habe sie aufgefordert, realistisch zu sein: »Ich bin sehr realistisch, aber ich akzeptiere die ... » MehrStimmen »Mit Sahar Khalifa ist eine repräsentative Stimme der arabischen Literatur vernehmbar geworden.«Frankfurter Allgemeine Zeitung »Die blutige Schicksalslogik der Politik spiegelt sich im Privaten wider.« Kölnische Rundschau 31.10.2004 »Unmittelbarer als in anderen Romanen bezieht Sahar Khalifa die arabische Politik ein – und bleibt doch wunderbar poetisch. Sie findet ungewöhnliche, atmosphärisch starke Bilder. Die Leipziger Arabistin Regina Karachouli hat sie einfühlsam übersetzt.« Karin Grossmann Sächsische Zeitung 09.10.2004 »Khalifa versteht es, die Leser sachte zu verführen; mit unaufdringlicher Ironie und einem temporeichen Erzählstil macht sie wie nebenbei anschaulich, dass man die Vergangenheit nicht ausradieren kann, und entfaltet zudem gekonnt die verwirrenden Gefühlswelten ihrer Protagonisten.« Shirin Sojitrawalla Wiener Zeitung 08.10.2004 »Bissige Ironie und kritischer Realismus ergänzen sich mit lyrischen Stilelementen und lassen das ganze Dilemma zwischen Anpassungszwang und Unabhängigkeitsstreben lebendig werden. Der weibliche Blick fördert zu Tage, was Schriftsteller aus dem Nahen Osten uns bisher vorenthalten haben.« Der Tagesspiegel Berlin »Khalifa, die bedeutendste Repräsentantin palästinensischer Literatur, ist eine Aufklärerin mit Gefühl. Ihre Figuren transportieren Ideen, verhandeln Tagesthemen und erkunden die Lebensmöglichkeiten in Palästina zwischen Liebesleid und Lebenslust.« Financial Times Deutschland Hamburg 20.05.2005 »Sahar Khalifa, die Grande Dame des palästinensischen Romans, schreibt spannend und frisch, sinnlich, doch ohne Pathos.« Claudia Ott Nürnberger Nachrichten 06.10.2004 »Sahar Khalifas Bücher handeln von der Last der Geschichte und dem schweren spirituellen Erbe. Gebote, Bräuche und Gewohnheiten zementieren das familiäre, das sexuelle und das gesellschaftliche Leben in erdrückender Weise. Selbstbewusst kratzt sie mit jedem Buch an diesen Fundamenten.« Sigrid Brinkmann NDR Kultur 04.10.2004 »Es gehört zu den Vorzügen von Sahar Khalifa, dass sie von Politik so gut wie nicht spricht und dennoch die Folgen der Politik für ihre Erzählfiguren immer beklemmend gegenwärtig sind. Eine repräsentative Stimme der arabischen Literatur ist vernehmbar geworden.« Frankfurter Allgemeine Zeitung »Ausdrucksstark, prägnant und mit überraschenden Bildern benennt sie Zustände und Gefühle, Ängste, Verzweiflung, Zorn und Träume.« Luzerner Zeitung 10 von 22 Stimmen angezeigt. » Alle zeigen Sahar Khalifa im Unionsverlag Bibliografie Saher Khalifeh - An Interview (The Star, Jordania, 1998) »Men are not used to taking a brave look at things that might hurt their soul« Bouthaina Shaaban: »Sahar Khalifeh, whom I consider the best Arab woman novelist in the twentieth century« Sahar Khlifa: Wenn dein Bogen zerbrochen ist, dann schiess! (NZZ) http://www.nzz.ch/servlets/ch.nzz.newzz.DruckformatServlet?url=/2004/10/02/li/article9TAWW.nzzoml&href=http://www.nzz.ch/dossiers/2004/buecherherbst/2004.10.02-li-article9TAWW.html »Besetzung führt zu Zersetzung.« Sahar Khalifa im Gespräch http://www.freitag.de/2002/19/02190301.php »Wir beuten uns selbst aus« (Ein Gespräch) http://www.zeit.de/2002/10/Kultur/200210_khalifa.html Stefan Weidner: Sahar Khalifa im Gespräch (NZZ, 28.3.2002) http://www.nzz.ch/2002/03/28/fe/page-article801IZ.html Biografie und Rezensionen bei Marabout.de www.marabout.de/khalifa/khalifa3.htm Sahar Khalifeh: My Life, Myself, and the World http://www.aljadid.com/features/0839khalifeh.html Women & Family Affairs Center – gegründet von Sahar Khalifa http://www.wafac.net Sahar Khalifeh - a struggle to be heard http://english.planetarabia.com/content/article.cfm/103008/104148/ Occupied Writing. An Introduction to Sahar Khalifeh http://www.emory.edu/ENGLISH/Bahri/Khalifeh.html Life Under Occupation, A Theme Of Sahar Khalifeh Jordan Times (Amman) http://www.middleeastwire.com/jordan/arts/stories/20011102_meno.shtml Amal Amireh: Arab Women Writers Today http://www.igc.apc.org/solidarity/amal67.txt Palestinian Women of Gaza and the West Bank Ein Sammelband mit einem Interview von Sahar Khalifa http://www.indiana.edu/~iupress/books/0-253-33377-6.shtml Amal Amireh: Publishing in the West: Problems and Prospects for Arab Women Writers http://www.aljadid.com/features/0210amireh.html Fertile Memory – ein Film mit Sahar Khalifa http://www.sindibad.co.uk/films/Fertil.html Sahar Khalifa http://www.arabworldbooks.com/authors/sahar_khalifa.html
|
| Langsame Internetverbindung ? |
