 |
 Warenkorb
 Druckversion
|
|
|
Helen Zahavi Donna und der Fettsack »Donna ist das Mädchen von nebenan - seien Sie auf der Hut.« Helen Zahavi Kampf der Geschlechter oder Duell um die Macht? Donna, das Mädchen von nebenan, und Henry, der fiese und widerwärtige Kredithai, haben sich ineinander verbissen.Donna ist eine ausgeschlafene Straßenratte. Nur ihren Joe liebt sie, wenn sie auch nicht genau weiß, warum. Aber Joe sitzt in der Tinte, er hat Schulden beim Kredithai Henry. Henry, der Fettsack, ein mieser Typ, ist scharf auf Donna. Donna kriegt er nicht, also vergeht er sich an Joe. Donna schlägt zurück.In diesem surrealen, komischen und vielsinnigen Zweikampf kann es eigentlich nur einen Sieger geben. Aber als die Achterbahn der Gefühle zum explosiven Ende kommt, ist auch das völlig ungewiss geworden. Zusatzinformationen Helen Zahavi inszeniert ihren in Großbritannien und Frankreich gefeierten Roman als komisches, groteskes und gewalttätiges Duell der Geschlechter. So vielsinnig wie dieses Konzept ist auch die virtuose Sprache. Helen Zahavi gehört zur ersten Reihe der britischen ... » Mehr Dokumente zu Donna und der Fettsack »Eine schwierige, aber wunderbare Aufgabe«Ein Übersetzungsbericht. Von Anke Caroline Burger »Unbedingt lesen!« Das Magazin Berlin »Vorsicht, Frau in Rage!« Katrin Rumpfhuber Libro Journal »Respekt! Respekt! Helen Zahavi zieht ihr eigenes Ding durch, ohne Rücksicht auf den lukrativen Mainstream.« ufo-Buchladen »Helen Zahavi inszeniert ein komisches, groteskes, ein gewalttätiges, ein erschütterndes Duell, das locker fünf Dolche verdiene, sagt die Nachbarin, und dazu das Versprechen, dass wir ihre beiden älteren Brüder - 'Schmutziges Wochenende' und 'Dirty Games' - schleunigst nachlesen werden.« Falter »Bleischwere Substanz in luftigen Bildern: Sahnetoffees mit Bananenwirbeln, klebrige Absonderungen der Lust, honigverschmierte Sukkulenten und heißer Milchatem. Prosa, präzise bis an die Grenzen des Erträglichen. Ein derartiger Glücksgriff ist 'Donna und dr Fettsack' von Helen Zahavi, eine literarische 'tour de force' der Rache: 'Licht und Geschwindigkeit und Vergeltung'. kaliber.38 »Helen Zahavi beschreibt einen mutwilligen Machtmissbrauch mit einigem Sprachwitz. Dabei steht die Notwendigkeit, sich zu rächen, als zentrales Thema im Mittelpunkt des Buches. Rache, die so süß sein kann wie Crème brulée.« Thomas Susemihl plärrer »Abgefahren und doch aus dem Leben gegriffen. Dieses Buch könnte Ihnen gefallen, wenn Sie 'Natural Born Killers' schätzen.« Max »Dieses Buch hat wirklich Witz: Es ist intelligent und streckenweise urkomisch. Dann aber ist Schluss mit lustig. Denn der Roman, angesiedelt im zwielichtigen Londoner Milieu, ist auch bitterböse und voller Gewalt.« Brigitte »Donna reißt uns mit in eine Welt, die Frauen normalerweise verschlossen ist.« Emma »Helen Zahavi gewinnt dem Machtkampf zwischen Mann und Frau bizarre wie unbehagliche Seiten ab. Gäbs den Film zum Buch, er wäre von Quentin Tarantino.« Stern, Sommer special 10 von 22 angezeigt » Alle zeigen »Donna und der Fettsack« Ein Interview mit Helen Zahavi (Kaliber.38) http://www.kaliber38.de/interviews/zahavi.htm
Bibliografie: Donna und der Fettsack |
| Langsame Internetverbindung ? |
