Cover

Simon Carmiggelt

Auf ein Gläschen

Kneipengeschichten
Kronkels
Aus dem Niederländischen von Gerd Busse und Ulrich Faure

Ein Hoch auf Amsterdams Kneipen.

 Hardcover
€ 18.00, FR 24.00, €[A] 18.50
Leinen
Sofort lieferbar
192 Seiten
ISBN 978-3-293-00543-3

 

Der niederländische Kultautor Simon Carmiggelt kannte sie alle: die Kneipen Amsterdams. Selbst ein begabter Kneipengänger, schnappte er seine besten Geschichten dort auf und schrieb sie nieder. Unversehens sind dabei nicht nur Texte über Kneipen und mehr oder minder trinkfeste Zeitgenossen entstanden, sondern auch ein großes Welttheater auf kleinem Raum. Carmiggelts Kneipengeschichten sind in den Niederlanden Kult.

Stimmen

»Die Texte von Simon Carmiggelt überzeugen. Sie sind witzig, abgründig, sorgsam gefügt – und sie sind nicht nur kabarettistische Glanzstücke, sondern auch Feuilletons von einer Qualität, die im deutschen Sprachraum seit Alfred Polgar als ausgestorben gilt. Untadelige Übersetzung, kluges Nachwort. Ein Vergnügen.«

Manfred Papst, NZZ am Sonntag, Zürich

»Die Geschichten sind mal melancholisch, sehnsüchtig, manchmal aber auch extrem witzig. Das Lesen macht unglaublich Spaß und die Geschichten eignen sich auch gut für zwischendurch, beispielsweise im Tram oder vor dem Einschlafen. Stilistisch grandios – ein absolutes Lesevergnügen!«

Christina Graf, Radio 1, Zürich  Online einsehen

»Selbst in der Übersetzung behalten Carmiggelts Humanität, sein Witz und seine Stilkunst Weltformat. Als Meister der kleinen Form spielt er in einer Liga mit Tucholsky, Polgar, Kästner.«

Der Sonntag, Leipzig

»Witzige, abgründige und auch nachdenkliche Texte, voller Empathie für die Menschen, denen Simon Carmiggelt in den Kneipen begegnet.«

P.S. Zeitung, Zürich
 

Dokumente

  Bestellen
 Hardcover € 18.00, FR 24.00, €[A] 18.50
Komfortbestellung: Sie zahlen mit Rechnung nach Erhalt der Bücher.
Versandkostenfrei ab einem Bestellwert von € 30.-
Noch keine Titel im Warenkorb

Nachrichten

Autoren-Seiten

Porträt
(Übersetzung)

Andere Werke von Simon Carmiggelt

Cover
Mit seinen über elftausend Kronkels wurde Carmiggelt zum Kultautor Amsterdams.

Andere Werke von Gerd Busse

Cover
Eine weihnachtliche Symphonie heiterer Brüderlichkeit
Cover
Nach dem Großerfolg von »Käse«: Elsschots Klassiker über Lug und Trug und die Welt der Reklame

Andere Werke von Ulrich Faure

Cover
Der Roman über das atemberaubende Leben von Joseph Boulogne, Chevalier de Saint-George, den vergessenen »schwarzen Mozart«.
Cover
Mit seinen über elftausend Kronkels wurde Carmiggelt zum Kultautor Amsterdams.

Bibliografie

Originalsprache: Niederländisch
Erstauflage: 28.1.2019
Auflage: 1