Home   Titel    Termine    Gästebuch    Rundbriefe    Türkische Bibliothek  
 Presse    Buchhandel    Kontakt    ISBN Generator 

   Logo

Auf dieser Seite

Rezensionen

Diskussion

Bibliografie

Herunterladen


Mehr Information und Titel von:

Cover
Assia Djebar

(Autorin)

Beate Thill
(Übersetzung)



Andere Ausgaben dieses Titels



Die erste Ausgabe war:

Assia Djebar
Oran - Algerische Nacht

Hardcover
ISBN 3-293-00291-9
(2001)
Dieser Titel ist nur als Taschenbuch lieferbar.

 Historie 


Gleiche Stichwörter suchen
Algerien
Afrika
Frauen


Cover

Grosses Bild

 Herunterladen 


Taschenbuch
Roman
Aus dem Französischen von Beate Thill
UT 275
256 Seiten

EUR 9.90  /
FR 17.90 
Dieser Titel ist lieferbar

Bibliografie



      

 In Warenkorb 


Assia Djebar

Oran - Algerische Nacht

»Ob sie jung sind oder alt, zur Arbeit oder in die Schule gehen, ins Krankenhaus oder ins Büro oder zum Markt - sie gehen mit einem Stein auf dem Herzen.« Assia Djebars jüngstes Werk wendet sich wieder Algerien zu und den Brücken, die durch die Lebensgeschichten zwischen Europa und Nordafrika geschlagen werden.


Bruchstücke des Lebens, die die Frauen beim Kommen und Gehen, als Reisende, als Passagiere weitergeben, erzählen. In einer Zwischenstation, einer Unterkunft, wenn sie Atem holen, sich erinnern können. Es sind Etappen, doch nicht einer Flucht, sondern der Bewegungsfreiheit. Gespräche, die unter Algerierinnen von hier und von drüben ausgetauscht werden. Mit einem Schlag werden Stücke des Lebens beleuchtet und stürzen in sich zusammen. Bilder von Verfolgungsjagd, Flucht und Tod. Auch von Hoffnung in dieser langen Nacht.
Episoden reihen sich ein wie graue oder schwarze Perlen. Die Worte sind der Tropfen Licht, den man im tintenschwarzen Entsetzen noch empfangen kann.






Rezensionen

»In den sieben dokumentarisch anmutenden Erzählungen führt Djebar das Porträt algerischer Frauen fort und beginnt etwas ganz Neues. Diese Frauen sind aus Fleisch und Blut. Ihre Augen haben sich aus dem Schleier befreit und ihre Stimmen sind hörbar. Deshalb hat Assia Djebar bei all dem Bluten und Sterben dennoch ein kraftvolles und versöhnliches Buch geschrieben.«
          Münchner Merkur    25.06.2002 (Rezension zu Hardcover )

»Assia Djebar zeigt in ›Oran – Algerische Nacht‹ das grausame Schicksal algerischer Frauen auf, die im Netz von Traditionen und patriarchalen Machtstrukturen die ewigen Verliererinnnen zu sein scheinen, sich aber mit viel Kraft einen eigenen Lebensraum bewahren und so ein bisschen Hoffnung in der Zwickmühle von Bürgerkrieg, drohender Vergewaltigung und Rechtlosigkeit schöpfen können und müssen.«
          Burghauser Anzeiger    03.08.2002 (Rezension zu Hardcover )

»Mit ihrem neuen Buch ›Oran - Algerische Nacht‹ weitet Djebar zwar den Blick auf das nordafrikanische Land, hinterlässt aber beim Leser nachhaltig den Eindruck, dass Blut, Tränen und Leid die Geschichte der ehemaligen französischen Kolonie begleiten.«
       Theo Körner   Westfälische Rundschau    01.06.2002 (Rezension zu Hardcover )

»Es fehlt nicht an ergreifenden, an persönlichen, intimen, auch an ironischen oder charmanten Passagen.«
       Gennaro Ghirardelli   Süddeutsche Zeitung    15.01.2002 (Rezension zu Hardcover )

»Keine leichte Lektüre, aber aufmerksamen und interessierten Lesern empfohlen.«
       Martina Häusler   Buchprofile 47    01.01.2002 (Rezension zu Hardcover )

»Die algerische Schriftstellerin versucht den Blick einer breiten Öffentlichkeit auf die unerträgliche Lage in Algerien zu lenken.«
       Ralph Schock   SR 2 KulturRadio    29.12.2001 (Rezension zu Hardcover )

»Die Geschichten sind dicht, zuweilen von einem ganz anderen, sehr erdigen, fast magischen Realismus geprägt. Ein Buch, das Mut macht.«
          Good Life    01.09.2001 (Rezension zu Hardcover )

»Keine arabische Schriftstellerin reißt die Barrieren zum Leser so vehement nieder, keine erzählt mit so schwebender Präzision und unwiderstehlicher Intensität. Ihre verletzliche Zartheit entlarvt die Täter. Ihre Erinnerung eröffnet den Dialog mit den Toten. Assia Djebar schreibt in Trauer, die trotz allem glaubt – an das Weiterleben der Gemordeten, an die Kraft der Schwachen.«
       Regina Karachouli   Sächsische Zeitung    (Rezension zu Hardcover )

»Den alltäglichen Terror und die Angst der Menschen vor Anschlägen vermittelt Djebar eindringlich, mit erschütternden Bildern.«
       Stefanie Richter   Der Spiegel Hamburg   (Rezension zu Hardcover )

»Aus diesem Algerien, von Frauen, Bruchstücken ihres Lebens, vom Albtraum der Hizbullah, erzählt Assia Djebar.«
          Gegenwart    01.06.2002 (Rezension zu Hardcover )

10 von 23 angezeigt  » Alle zeigen 

Internet Links




Diskussion

    Mail Icon  Ich bin ein/e Leser/in und möchte meine Meinung schreiben 

 Ich bin der Autor oder Übersetzer und möchte meine Meinung schreiben 

 Ich bin vom Verlag und möchte meine Meinung schreiben 



Bibliografie: Oran - Algerische Nacht

Verlag: Unionsverlag
Bindung: broschiert
256 Seiten
ISBN 3-293-20275-6
Erscheinungsdatum: 22.08.2003
Aktuelle Auflage: 1
Gewicht: g
Masse: x x
Originaltitel: Oran, langue morte
Originalsprache: Französisch
Umschlag:


Assia Djebar
Oran - Algerische Nacht
Roman
Aus dem Französischen von Beate Thill
UT 275
256 Seiten, broschiert
ISBN 3-293-20275-6

EUR 9.90  /
FR 17.90 


Langsame Internetverbindung   ? 

   125 Besucher sind jetzt auf dieser Website. 567199 seit Mon Jun 28 12:38:51 UTC+0200 2010